CLOUTIER, JASON PATRICK